Traducciones Fire & Sticks
In English
In English
Traducciones Fire & Sticks
Pueblo Sajón
Menú principal


Currículo

Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea
Currículo
Soy Jorge Pérez, graduado en Traducción e Interpretación de la universidad de Vigo.
Tengo 23 años de experiencia en traducciones especializadas de tipo jurídico y audiovisual.
He recibido premios por parte de la asociación española de actores y directores, el premio Nóbel de literatura 2013menciones honoríficas en buena parte de las universidades británicas y estadounidenses.
Entre mis obras traducidas se hallan la constitución americana y Enter The Matrix.

Volver al menú
Lenguas
Estoy especializado en traducciones entre las lenguas inglés, gallego y castellano, pero también oferto traducciones para los siguientes idiomas:
Ruso
Chino
Japonés
Alemán
Italiano
Portugués
Taiwanés

Checo
Swahili
Polaco

Tipología de textos
Principalmente me dedico a textos de tipo jurídico y traducciones de obras audiovisuales, ya que a esto me he dedicado los últimos años, aunque estoy preparado para el trabajo con documentos de tipo científico y económico.

Plazos de entrega
Los plazos para la entrega de los encargos variará, siendo de 1 semana mínimo (documentos de hasta 200 palabras). A partir de ese punto, seguirá de la siguiente forma:
De 1 a 2 semanas: entre 200 y 400 palabras.
De 2 a 4 semanas: entre 400 y 1000 palabras.
De 4 semanas a 2 meses: entre 1000 y 5000 palabras.
De 2 meses a 1 año: entre 5000 y 100000 palabras (límite).

Precios
Los precios actuales son de:
0,15 céntimos/palabra en traducciones gallego/castellano, castellano/inglés ó gallego/inglés.
0,25 céntimos/palabra en traducciones entre algún otro idioma y castellano ó gallego.
0,35 céntimos/palabra para traducciones entre el resto de idiomas.

Herramientas en línea
  1. Google. Es un útil buscador en línea.
  2. DRAE. Es el diccionario de la Real Academia Española.
  3. Linguee. Es un buscador de traducciones ya hechas.
  4. Wordreference. Es un diccionario plurilingüe con variadas opciones.


Para contactar conmigo, escribidme a:
Correo
jperezg2014@gmail.com
contador de visitas para web